استعاد أهالي ناحية شيران شرق مدينة كوباني أحد الأسدين الأثريين اللذين نقلتهما الحكومة السورية إلى مدينة الرقة قبل عقود من الزمن، بعد أن لحقت به أضرار جسيمة إبان احتلال مرتزقة داعش لمدينة الرقة.
وتعدّ ناحية شيران من المواقع الأثرية القديمة التي ما تزال مأهولة حتى يومنا هذا، وسميت الناحية قديما باسم “حداتو”، بينما تسمى الآن بـ “شيران” وهو اسم كردي معناه “الأسود” نسبة إلى الأسود المصنوعة من البازلت التي عُثر عليها في الناحية.
ونقلت الحكومة السورية قبل سبعة وثلاثين عامًا، الأسدين إلى مدينة الرقة، وذلك في إطار سياسة محو تاريخ المنطقة وهويتها الحضارية والثقافية.
